Пословица старый друг. Старый друг лучше новых двух

Смысл пословицы старый друг лучше новых двух

Старый друг лучше новых двух — русская пословица, означающая: Старый, проверенный, друг надежнее, чем вновь приобретенные.

Пословица указана в книге «Пословицы и поговорки русского народа» В.И. Даля (1853) (раздел — «Друг — Недруг»).

«Последняя жертва» — молодой человек выяснил, что девушка, на которой он хотел жениться из-за денег (Ирина) не имеет приданого. Тогда он решил вернуться к женщине, которую бросил (Юлия):

«Дульчин. Я даже рад, что дело так кончилось, на совести покойнее. Да и по русской пословице: «Старый друг лучше новых двух«. Она хоть и говорит, что больше у нее денег нет, да как-то плохо верится: поглядишь, и найдется. Оно точно, я просил последней жертвы, да ведь это только так говорится. Последних может быть много, да еще несколько уж самых последних.»

Дополнительно

Цитаты: Дружба | Русские пословицы | Люди

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2015

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2015

© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2015

НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ.

Вариант. Не держи сто рублей, а держи сто друзей.

Похожие по смыслу. Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.

Дружба да братство дороже всякого богатства.

Дружба дороже богатства, денег. Деньги быстро потратятся, а друзья останутся навсегда. Хорошо иметь много надежных друзей. Пословица применяется, когда друзья или знакомые помогают, выручают в беде.

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ.

Вариант. Старый друг лучше семерых молодых.

Похожие по смыслу. Одежда хороша новая, а друг – старый.

Вещь хороша, когда новая, а друг – когда старый.

Старые проверенные друзья никогда не предадут, а насколько будут верными новые друзья, еще не известно. Так говорят те, кто дорожит верными друзьями или сожалеет, что их нет.

ОДИН ЗА ВСЕХ, ВСЕ ЗА ОДНОГО.

Вариант. Все за одного, один за всех.

Каждый должен поддерживать своего ближнего, все должны помогать друг другу. Эта пословица отражает древнюю форму солидарности. Известно, например, что на вече (народном собрании) жители древнего Новгорода, целуя крест, клялись «стати всем за один, любо живот, любо смерть за правду Новгородскую».

САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА ВЫРУЧАЙ.

Похожая по смыслу. Друга любить – себя не щадить.

Нужно помогать товарищу, даже рискуя попасть в неприятную, опасную ситуацию. Используется либо в качестве одобрения заботы о других в ущерб себе, либо в качестве примера для подражания.

ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН.

Вариант. Один в поле не ратник.

Похожие по смыслу. Одной рукой узла не завяжешь.

Одному и у каши неспоро.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Эту пословицу используют, чтобы подчеркнуть, что надо действовать сообща, что в одиночку сложно что-либо сделать. Правда, в русском языке есть и противоположная пословица: «И один в поле воин», поскольку бывают ситуации, когда и от одного человека зависит очень много. Однако первый вариант более распространен, так как коллективизм характерен для русских людей.

Пословицы народов мира

• Беден тот, у кого друзей нет (английская).

• В одиночестве человеку и рай – не рай (греческая).

• Из старого врага не сделаешь друга (турецкая).

• Пройдет время, и друг станет врагом, а враг – другом (индийская).

• Хороший друг без зова приходит (эстонская).

СОГЛАСНОГО СТАДА И ВОЛК НЕ БЕРЕТ.

Вариант. Согласному стаду и волк не страшен.

Читать еще:  Стандартные размеры головы у взрослых. Что стоит учитывать при выборе шапки. Как определить размер мужской шапки

Похожие по смыслу. Дружный табун волков не боится.

Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют.

Пословица говорит о том, что людям, живущим вместе и дружно, никакие враги не опасны.

ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И СЕРЕЖКУ ИЗ УШКА.

Вариант. Для милого дружка и сережка из ушка.

Для близкого человека не жаль самого дорогого, ценного. В древности женщины дарили «сережку из ушка» своим мужьям и любимым, когда те уходили в дальние походы.

ДЛЯ ДРУГА И СЕМЬ ВЕРСТ – НЕ ОКОЛИЦА.

Вариант. Для милого дружка и семь верст – не околица.

Для друзей расстояние – не преграда. Они всегда найдут как встретиться. Когда едешь к близкому, дорогому человеку, и длинный путь кажется коротким. Околица здесь означает обходной путь, лежащий в стороне от прямого направления.

ДРУЖНО – НЕ ГРУЗНО, А ВРОЗЬ – ХОТЬ БРОСЬ.

Вместе, согласованно работать не тяжело, можно решить сложные задачи, справиться с любым делом, сделать это порознь – намного труднее.

НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО.

Нас стало больше, прибавилось таких людей, как мы. Пословица применяется, если в каком-либо коллективе появляется человек таких же взглядов, склонностей и т. п.

ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В БЕДЕ.

Вариант. Друг познается в несчастье.

Похожие по смыслу. Друг познается при рати да при беде.

Назвался другом – помогай в беде.

Друга в верности без беды не узнаешь.

Друг не испытанный, что орех не сколотый.

Именно в тяжелые минуты можно узнать, кто настоящий друг. Пословицу используют, когда кто-либо помог или, наоборот, оставил в беде кого-то.

НЕ НАШЕГО ПОЛЯ ЯГОДА.

Выражение применяется, когда речь идет о людях другого круга, приверженцах иных взглядов, другого сословия. Часто говорят с пренебрежением о менее удачливых людях или с завистью – о более удачливых, богатых.

ГРОЗА, ГРОЗИСЬ, А МЫ ДРУГ ЗА ДРУГА ДЕРЖИСЬ.

Вариант. Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись.

Никакие угрозы не страшны, если люди действуют сообща, заодно.

ДРУЖБА – КАК СТЕКЛО: РАЗОБЬЕШЬ – НЕ СЛОЖИШЬ.

Похожая по смыслу. Добро потеряешь – опять наживешь, друга потеряешь – уже не вернешь.

Нужно ценить и уважать своих друзей, поссориться всегда намного легче, чем помириться. Иногда восстановить отношения вообще не удается.

НА МИРУ И СМЕРТЬ КРАСНА.

Вариант.. С людьми и смерть красна.

На людях и смерть красна.

Когда человек не один, все можно пережить, даже умереть не страшно. Говорится в качестве утешения кому-либо, кто в тяжелую для себя минуту окружен другими людьми, разделяющими его судьбу или поддерживающими его. «На миру» – значит в коллективе, не в одиночку. Мир в дореволюционной России – это деревенская крестьянская община.

С МИРОМ И БЕДА НЕ УБЫТОК.

Среди людей, которые всегда помогут, не так ощутимы беда, несчастье.

РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА.

Вариант. Рыбак рыбака далеко в плесе видит.

Похожая по смыслу. Грибник грибника видит издалека.

Люди, имеющие сходство характеров или интересов, быстро распознают друг друга, находят общий язык, начинают совместную деятельность. Выражение часто имеет негативный оттенок.

С МИРУ ПО НИТКЕ – ГОЛОМУ РУБАХА.

Если взять у нескольких людей понемногу, то в сумме получится нечто значительное, достаточное для одного человека. Говорится, когда сообща помогают кому-либо в том, что не по средствам или не по силам одному человеку, а совместная помощь оказывается ощутимой.

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ.

Вариант. С кем поведешься, от того и займешься.

Похожая по смыслу. С пчелкой водиться – в медку находиться, а с жуком связаться – в навозе оказаться.

Так говорят о тех, кто перенял взгляды и привычки того, с кем дружен, общается, живет и т. п.

Оказывается, у многих известных пословиц есть подзабытые продолжения. Причем некоторые полные варианты раскрывают суть пословицы более точно, а есть и такие, у которых смысл меняется на противоположный.

• Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.

• Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

• Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

Читать еще:  Как вы решились на второго? Почему

• Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

• Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

• За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

• Новая метла по-новому метет, а как сломается – под лавкой валяется.

ГУСЬ СВИНЬЕ НЕ ТОВАРИЩ.

Похожие по смыслу. Волк коню не товарищ.

Пеший конному не товарищ.

Говорится о том, кто не ровня кому-либо. Дело в том, что разных по своей природе, характеру или общественному положению людей ничто не может объединить.

ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.

Похожие по смыслу. Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружба дружбой, а в карман не лезь.

Дружба дружбой, а денежкам счет.

Дружеские отношения не должны мешать выполнению своих обязанностей и т. п. Как правило, говорится (часто с упреком), в тех случаях, когда между людьми, считающими себя друзьями или объединенными общей деятельностью, возникают разногласия из-за несовпадения интересов, личных расчетов.

ДРУЖБА КРЕПКА НЕ ЛЕСТЬЮ, А ПРАВДОЙ И ЧЕСТЬЮ.

Похожая по смыслу. Недруг поддакивает, а друг спорит.

Настоящий друг – не тот, кто льстит и говорит приятные уху слова, а может указать на недостатки и недостойные поступки своего друга. Именно такой дружбой следует дорожить.

НА ВКУС И НА ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ.

Вариант.. На вкус, на цвет мастера нет.

На вкус, на цвет образца нет.

Похожая по смыслу. О вкусах не спорят.

Говорится, когда при выборе или оценке чего-либо каждый остается при своем мнении, при этом не хотят спорить. Утверждать, что вкус одних людей более правильный, чем других, неправильно, некорректно.

СКАЖИ, КТО ТВОИ ДРУЗЬЯ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ.

Выбор друзей характеризует человека, и по его друзьям можно составить впечатление о нем самом.

НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ.

Говорится тогда, когда просят оказать услугу по доброте, из любезности, а не по обязанности.

«СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ»

(монологическое высказывание по пословице)

Друг. Вдумайся в это слово. Друг, с которым ты провел мно­го времени вместе, которого ты хорошо знаешь, тебя не подведет. Ты уверен в этом. Беречь его надо. И легче станет жить.

Никогда не забывай друзей, с которыми знаком давно. Зво­ни им, интересуйся их проблемами, здоровьем, планами, при­глашай их в гости; проводи с ними как можно больше времени. А самое главное — никогда не предавай своего друга. К новым же присматривайся повнимательнее. Будут ли они такими же преданными, как и твой старый друг.

Сочинение-высказывание по пословице: СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ

Старый друг лучше новых двух.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «Старый друг лучше новых двух.» в других словарях:

Старый друг лучше новых двух — Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1860 Публикация: 1 … Википедия

старый друг лучше новых двух — Ср. Старый друг лучше новых двух, сказал (хозяин) когда мимо его проходил Бакланов. Писемский. Взбаламученное море. 4, 6. Ср. Испытанных друзей для новых забывать Есть цвет плоду предпочитать. Жуковский. Эпиграммы. Ср. Quam veterrumu st tam… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Старый друг лучше новых двух — Старый другъ лучше новыхъ двухъ. Ср. Старый другъ лучше новыхъ двухъ, сказалъ (хозяинъ) когда мимо его проходилъ Баклановъ. Писемскій. Взбаламученное море. 4, 6. Ср. Испытанныхъ друзей для новыхъ забывать Есть цвѣтъ плоду предпочитать. Жуковскій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Старый друг лучше новых двух. Старая любовь помнится. — Старый друг лучше новых двух. Старая любовь помнится. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, многолетний (многодневный и многовековой), ·противоп. новый. Старый дом, давно выстроенный, долго простоявший. Старый друг лучше новых двух. Новгород старый город, древний. Старый человек, ·противоп. молодой и середовой, преклонных лет,… … Толковый словарь Даля

ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля

Читать еще:  Людмила петрановская статья про кормление. Людмила Петрановская отвечает на ваши вопросы — TheQuestion. Большинство родителей нормальные

друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… … Энциклопедический словарь

СТАРЫЙ — старая, старое; стар, стара, старо. 1. Достигший старости; противоп. молодой. Старый человек. «Старый конь борозды не испортит.» Пословица. «Стар, сударь, я нынче: при дворе что делать мне?» Пушкин. 2. Стариковский, старческий; противоп. молодой … Толковый словарь Ушакова

ЛУЧШЕ — ЛУЧШЕ. 1. сравн. к прил. хороший и к нареч. хорошо. Жить стало лучше, товарищи. «Жить стало веселее.» Сталин. Твоя комната лучше нашей. «Старый друг лучше новых двух.» (посл.) Ему теперь лучше. Как можно лучше. Говорит он лучше, чем пишет. 2.… … Толковый словарь Ушакова

ДРУГ — НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Значение пословицы «Старый друг лучше новых двух»

Обычно выражение «Старый друг лучше новых двух» звучит как назидание тем, кто, забывая близких людей, ищет компании новых, и как порой кажется, более интересных знакомых. Можно услышать эти слова и от человека, раскаявшегося в том, что пренебрег этой народной мудростью.

О значении пословицы «Старый друг лучше новых двух»

Впервые эта пословица увидела свет в напечатанном виде в «Пословицах и русских поговорках русского народа» В.И. Даля в 1853 году. Смысл ее заключается в том, что следует ценить постоянство испытанных временем отношений, как не стоит и полагаться на малоизвестных людей, которые еще никак себя не проявили в сложных обстоятельствах – по отношению к вам или другим.

Проиллюстрировать поговорку можно на примере ситуации, когда человек устраивается на новую работу; круг его общения при этом расширяется, а внимание теперь концентрируется больше на новых знакомых и коллегах, нежели на старых друзьях или даже родных людях, которые становятся как бы менее значимыми или даже ненужными. Чаще всего, явление это временное, постепенно все возвращается на круги своя, вот тогда и звучат слова про друзей, которых начинают ценить еще больше. Главное, чтобы ситуация не зашла слишком далеко, когда и слова уже не нужны, и друзей больше нет – ни старых, ни новых.

К этому афоризму часто обращались писатели – В.А. Жуковский в «Эпиграммах», А.Н. Островский в комедии с одноименным названием, А.Ф. Писемский во «Взбаламученном море», А.Г. Алексин в «Очень страшной истории»; на стихи Е. Евтушенко была написана песня с такими строчками, их можно услышать со сцены и с экрана.

Аналоги выражения в языках мира

О том, что эта мудрость по-настоящему народная, свидетельствуют и многочисленные иностранные аналоги:

Old friends and old wine are the best (англ.) — Старые друзья и старое вино – самые лучшие.

Ein alter Freund ist zwei neue wert (нем.) – Один старый друг стоит двух новых.

Un amigo viejo vale por cien nueves (исп.) – Один старый друг лучше ста новых.

Однако даже народная мудрость перестает быть мудростью, если ее воспринимать как абсолютную и непреложную догму. Большая удача, если всю жизнь рука об руку с нами идут преданные, любимые и любящие люди, но меняются время, обстоятельства, наше окружение, мы сами, и может быть, разумнее придерживаться более гибкого аналога пословицы – «Новых друзей заводи, а старых не теряй»?

Источники:

http://poslovica-pogovorka.ru/smysl-poslovicy-staryy-drug-luchshe-novyh-dvuh.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/7193/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9
http://frazy.su/27493-znachenie-poslovitsyi-staryiy-drug-luchshe-novyih-dvuh.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector