Яблоня от яблони далеко не падает. Яблоко от яблони недалеко падает

Продолжение известных пословиц

Часто употребляемые нами к месту и не к месту пословицы часто имеют не совсем тот смысл, что мы в них вкладываем. Иногда этот смысл даже прямо противоположен изначальному. Что касается меня, то я всегда был уверен, что старый конь, хотя и не испортит борозды, но глубоко не вспашет. У яблока, упавшего недалеко от яблони всегда есть ненулевой шанс откатиться от своей яблони на некоторое расстояние. А упрямому человеку, в отличие от горбатого, всегда сможет помочь правильно примененная крепкая дубина.

Голод не тетка — пирожком не накормит
Чужую беду руками разведу, к своей ума не приложу
Хлопот полон рот, а закусить нечем
Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится
Рука руку моет, да обе свербят (слышал более позитивный вариант «и обе чистые»)
Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса
Шила в мешке не утаишь, девушку под замком не спрячешь
Язык мой — враг мой — прежде ума рыщет, беду ищет
Денег куры не клюют — денег нет, и кур нет
У страха глаза велики, да ничего не видят
Дорога ложка к обеду, а там — хоть под лавку
В здоровом теле здоровый дух редко встречается
Пьяному море по колено, а лужа — по уши
Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда
Все люди братья, как Каин и Авель
Курочка по зернышку клюет, да весь двор загадит (опять же, «и сыта бывает»)
От работы кони дохнут, а люди — крепнут
Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет
Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — оба глаза
Дело мастера боится, а иной мастер — дела
Новая метла по-новому метет, а как сломается — под лавой валяется
В ступе воду толочь — вода будет
Собака на сене: сама не ест, и скотине не дает
На чужой каравай рта не разевай, а раньше вставай, да свой затевай
Ума палата, да ключ потерян
Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы
Где тонко, там и рвется, где худо — там и порется
Денег некуда девать, кошель не на что купить
Везет, как утопленнику — плыл, плыл, да на берегу и утонул
Друг познается в беде, как золото в огне
Два сапога пара, да оба на одну ногу
Он на этом деле собаку съел, да хвостом подавился
В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена
Гол как сокол, а остер как бритва
Знай наших — последняя копейка — ребром
Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся
Язык мой — враг мой! Прежде ума глаголет!
Когда ударят по правой щеке, подставь левую, но не дай ударить
Не все коту масленица, будет и великий пост
Палка, о двух концах: туда и сюда бьет
Вашими молитвами как шестами подпираемся
Молодо-зелено — погулять велено
Губа не дура, язык не лопата
Хлопот полон рот,а прикусить нечего
Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего
Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха
Горбатого могила исправит, а упрямого — дубина
Повторенье — мать ученья и пристанище для дураков

Читать еще:  Народные SOS-средства или Как быстро привести себя в порядок утром

«Яблоко от яблони недалеко падает» – о ком это?

Иногда кажется, что русские варианты одного из постулатов генетики «Яблоко от яблони недалеко падает» были сформулированы неподкупными стражами подъездных дверей – бабушками, которым их незнакомство с господином Менделем и его тремя законами совершенно не мешает с удовлетворением констатировать справедливость его выводов на примере вашей отдельно взятой семьи.

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Конечно, эта старинная русская пословица появилась на свет задолго до подъездных посиделок российских пенсионерок и впервые была напечатана в «Пословицах русского языка» В. И. Даля в варианте «Не далеко от дерева яблочко падает». В этом же разделе «Род-Племя» приведено и необычно большое количество её аналогов: «Мимо яблоньки яблочко не падает», «От яблоньки яблочко, а от ели шишка», «Не растут на ели яблочки, а шишки», «Каково деревце, таковы и яблочки», «Каково дерево, такова и отрасль (и плод)», «Каков корень, таков и отпрыск», «От доброго кореня добрая и отрасль», «От худого семени не жди племени», «От доброго дерева добрый и плод», «Каков корень, таково и семя», «Что посеяно, то и вырастет (и взойдёт)», «Злое семя крапива: не сваришь из него пива» и др.

Обилие разных вариантов одного и того же выражения свидетельствует о том, что для народа всегда очень важное значение имело происхождение человека, которое оказывало влияние на его судьбу. В этом и заключается смысл данной пословицы. Существуют и более непохожие по виду, но имеющие тот же смысл, вариации этих слов – «Каков отец, таков и сын», «От осинки не родятся апельсинки», «Отец рыбак, и дети в воду смотрят».

Любопытно, что и библейские заповеди в данном случае оказываются вполне созвучны законам генетики: «По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Матфей 7:16)».

Первоначально пословица имела нейтральный характер, но затем стала использоваться с негативным окрасом, указывая на то, что в детях повторяются не только внешние черты, характерные жесты, привычки, но, в первую очередь, недостатки, пороки их родителей.

Аналоги выражения в английском и прочих языках

Практически во всех языках мира существуют похожие по смыслу или даже дословно повторяющиеся аналоги этого устойчивого выражения, свидетельствующие о наличии у народов из разных стран, несмотря на разницу менталитетов, одинакового мышления и умения делать правильные выводы:

  • The Apple does not fall far from the tree (англ.) – Яблоко падает недалеко от дерева.
  • Cual cuervo, tal su huevo (исп.) – Каков ворон, таково и яйцо.
  • Jaka jabłoń, takie jabłko (польск) – Какова яблоня, таково и яблоко.
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (нем.) – Яблоко от ствола недалеко падает.

В соответствии с исключением из общего правила, также предельно чётко сформулированным как «В семье не без урода», впоследствии у данной пословицы появилось продолжение «Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится».

Читать еще:  Что такое тренировочные схватки (ложные схватки) и как отличить их от настоящих? Ложные схватки: как определить. Сколько длятся ложные схватки

Конспект беседы с детьми старшего и подготовительного дошкольного возраста о пословице «Яблоня от яблони недалеко падает»

Меньшикова Людмила Викторовна
Конспект беседы с детьми старшего и подготовительного дошкольного возраста о пословице «Яблоня от яблони недалеко падает»

Видели ли вы, как яблоня в саду, а на ней созревают, наливные яблочки?

Когда яблоко созреет, оно падает на землю. Яблоко тяжелое, ветер не может отнести его далеко от материнского дерева. Вот и родилась пословица «Яблоня от яблони недалеко падает».

Есть в этой пословице и переносный смысл. Он состоит в том, что дети похожи на своих родителей и своим поведением, и поступками, и отношением к окружающим.

Если задуматься, то это вполне естественно! Дети в первую очередь берут пример с родителей, у них всему учатся, хотят быть на них похожими. Словом, яблоко от яблони не далеко падает.

Послушайте стихотворение.

Мой сыночек – поросенок

Симпатичный и румяный,

Как хорош сыночек мой

В куртке ярко-голубой,

В новых джинсах и сапожках,

Как красива моя крошка!

Приласкала сына мать

И отправила гулять.

Повалялся в каждой луже,

Не пришел домой к обеду,

Заявился лишь на ужин.

Хоть веселый и румяный,

Только в куртке грязной, драной,

И, конечно, у малышки

В пятнах новые штанишки.

К ужину пришел и папа,

Был он грязью весь заляпан

С головы до самых пяток:

— Хорошо лежал у грядок!

Послушайте сказку.

Жили-были папа Хрюн, мама Хрюшка и сынок Хрюша. Наступила весна, и семейство стало готовиться к переезду на дачу. Мама складывала в чемоданы узлы и тюки, покупала подарки соседям и друзьям, а папа решил проверить машину, подремонтировать её, чтобы доставить маму с сыночком в деревню с ветерком.

Машина у них, по праве сказать, была старенькая, и возни с ней предстояло много. Хрюша отправился с папой в гараж.

— Хочу посмотреть, как папа машину ремонтирует, буду ему помогать! – важно сказал Хрюша маме.

— Ты же ведь вывозишься в грязи! Надень старые брюки и майку, — посоветовала Хрюше мама.

— Не, я аккуратно возиться буду! – пообещал Хрюша.

Скоро папа и сын пришли в гараж. Папа Хрюн сел за руль и вывел машину на зеленую лужайку перед гаражом.

— Вот, что сынок! – обратился он к Хрюше,- ты пока поиграй сдесь немного, только не отходи далеко, а я по городу прокачусь с ветерком.

— Я тоже хочу с ветерком! – заныл Хрюша.

— Рано тебе ещё. На тебе морковку, грызи и не скучай, — ответил папа.

— Ладно, только не долго, — недовольно пробурчал сынок.

Когда машина скрылась за поворотом, Хрюша нашёл большую, теплую лужу, плюхнулся в неё и стал с удовольствием похрустывать морковкой.

А папа Хрюн покатался по городским улицам, заехал на рынок и встретил там своего старого приятеля.

Друзья присели на пригорок и разговорились. Хрюн и не заметил, как выпачкал в мокрой глине штаны. А когда стал отряхивать их, и копыта измазал, и конечно свою любимую тельняшку.

По правде говоря, огорчился Хрюн не сильно: в жизни всякое бывает. Жена Хрюшка выстирает!

Читать еще:  Созвездия собаки. Большой Пёс

Наконец он спохватился: «Ехать мне пора!»

Хрюн подъехал к гаражу и увидел, что сынок лежит в луже.

— Хрюша! Ты зачем в лужу плюхнулся? Новые джинцыиспачкал! Мама тебя ругать будет! – проворчал Хрюн.

Я нечаянно в лужу плюхнулся, я не хотел! – стал оправдываться Хрюша. – Просто споткнулся! – соврал он. А ты тоже, между прочим, весь чумазый! И тельняшка в пятнах, и штаны. Мама тебя тоже не похвалит!

— Ну я совсем другое дело! Я другу помогал – на рынке мешки с картошкой таскал. До сих пор спина болит, — не моргнув глазом соврал Хрюн.

-Эх-хе-хе, — заметила старушка, проходившая мимо. Какие вы грязнули! Что папа, что сынок! Недаром говорят: «Яблоня от яблони недалеко падает

1. Куда собиралось с наступлением весны переехать семейство?

2. Что решили проверить папа Хрюн и сын Хрюша?

3. Куда поехал папа Хрюн, когда вывел машину из гаража?

4. Что в это время делал Хрюша?

5. Кого в городе встретил папа Хрюн?

6. Что он увидел, когда подъехал к гаражу?

7. Что сказала проходившая мимо старушка, когда увидела Хрюна и Хрюшу в грязной одежде?

8. Почему говорят: «Яблоня от яблони не далеко падает»?

«Военные профессии» для детей старшего и подготовительного дошкольного возраста. Примерные дидактические игры и сюжетно ролевые игры для проведения занятия в старших и подготовительных группах, посвященные (23 февраля.

Конспект беседы по развитию культурно-гигиенических навыков у детей старшего дошкольного возраста База: МБДОУ детский сад №14 «Аленушка» Цель: формирование культурно — гигиенических навыков Задачи: Оздоровительные: — охрана и укрепление.

Конспект беседы с детьми «Футбол — увлекательная игра» для старшего дошкольного возраста Цель: познакомить детей со спортивной игрой — футбол; уточнить представления об основных линиях и разметке поля; простейших правилах игры;.

Конспект беседы с детьми о крылатой пословице «Друг познается в беде» Материал подготовлен с использованием книги Т. А. Шорыгиной «Назвался другом – помогай в беде». Ребята! Попробуйте объяснить пословицу.

Конспект НОД с детьми подготовительного дошкольного возраста с нарушением зрения «Центр подготовки космонавтов» Конспект НОД с детьми подготовительного дошкольного возраста с нарушением зрения на тему: «Центр подготовки космонавтов». Подготовили: воспитатели.

Конспект ООД по изобразительной деятельности «Цветущая веточка яблони» для детей старшего дошкольного возраста Подготовила: Музалевская О. В. Цель: Способствовать развитию творческих способностей у детей посредством освоения смешанных техник в рисовании.

Картотека занятий по профилактике травматизма с детьми старшего дошкольного возраста «Беседы с дошкольниками по ОБЖ» Картотека бесед по профилактике травматизма с детьми старшего дошкольного возраста Номера и темы бесед: №1 «Гололед» №2 «Осторожно! Сосульки.

Сценарий спортивного развлечения по ЗОЖ для детей старшего и подготовительного дошкольного возраста Цели: формировать основы здорового образа жизни. Задачи: 1. Создавать условия для развития эмоциональной сферы ребенка. 2. Создавать и.

Этические беседы с детьми старшего дошкольного возраста Этические беседы с детьми старшего дошкольного возраста. Этические беседы с детьми о взаимопомощи. Взаимопомощь В ходе бесед по этой.

Занятие по рисованию с детьми старшего и подготовительного возраста «Кошки» Тепло приветствую вас, мои друзья и гости странички! 1 марта в России отмечают день кошек. Потому, вчера взяла я эту тему для рисования.

Источники:

http://pikabu.ru/story/prodolzhenie_izvestnyikh_poslovits_443248
http://frazy.su/27304-yabloko-ot-yabloni-nedaleko-padaet-o-kom-eto.html
http://www.maam.ru/detskijsad/konspekt-besedy-s-detmi-starshego-i-podgotovitelnogosdoshkolnogo-vozrasta-o-poslovice-jablonja-ot-jabloni-nedaleko-padaet.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector