Запасный выход а не запасной. Как пишется правильно: запасный или запасной

Запасной выход или запасный выход, как правильно?

«Запасной выход» и «запас­ный выход» — оба вари­ан­та сло­во­со­че­та­ний вер­ны. Выбор слов «запас­ной» и «запас­ный» зави­сит от рече­вой ситу­а­ции, от неко­то­рых нюан­сов зна­че­ния при­ла­га­тель­ных, воз­ни­ка­ю­щих в соче­та­нии с опре­де­лен­ным суще­стви­тель­ным.

Слова «запас­ной» и «запас­ный» обо­зна­ча­ют при­знак пред­ме­та и отве­ча­ют на вопрос: какой?

Это при­ла­га­тель­ные, обра­зо­ван­ные сле­ду­ю­щим обра­зом:

запа­сти — запас — запас­ной, запас­ный.

Обратим вни­ма­ние, что они раз­ли­ча­ют­ся сво­им про­из­но­ше­ни­ем:

Запасной выход

В свя­зи со зна­че­ни­ем исход­но­го суще­стви­тель­но­го «запас», при­ла­га­тель­ное «запас­ной» в «Толково-словообразовательном сло­ва­ре» Т.Ф. Ефремовой трак­ту­ет­ся так:

  1. соот­но­ся­щий­ся по знач. с сущ. «запас», свя­зан­ный с ним.
  2. Находящийся в запа­се, изго­тов­лен­ный про запас.//Имеющийся на слу­чай осо­бой необ­хо­ди­мо­сти, нужды.//Существующий наря­ду с основ­ным; допол­ни­тель­ный.
  3. Действующий, испол­ня­ю­щий свои обя­зан­но­сти в слу­чае какой-либо необ­хо­ди­мо­сти.

Значит, вполне можем исполь­зо­вать это при­ла­га­тель­ное в сло­во­со­че­та­ни­ях:

Запасной выход суще­ству­ет как вто­рой, допол­ни­тель­ный выход по отно­ше­нию к основ­но­му. Он исполь­зу­ет­ся не все­ми, а пер­со­на­лом пред­при­я­тия, учре­жде­ния для при­е­ма това­ра, для раз­груз­ки про­дук­тов. В прин­ци­пе мож­но назвать его устой­чи­вым сло­во­со­че­та­ни­ем «чёр­ный ход».

Запасный выход

О сло­ве «запас­ный», этом брате-близнеце дан­но­го при­ла­га­тель­но­го, ука­зан­ный сло­варь утвер­жда­ет, что оно зна­чит то же самое, что и «запас­ной» во вто­ром зна­че­нии. Вчитаемся в эти стро­ки: «име­ю­щий­ся на слу­чай осо­бой необ­хо­ди­мо­сти, нуж­ды». И тогда рож­да­ют­ся такие сло­во­со­че­та­ния:

  • запас­ный выход;
  • запас­ный путь;
  • запас­ный резер­ву­ар (воды, бен­зи­на, керо­си­на);
  • запас­ный воз­дух (меди­цин­ский тер­мин);
  • запас­ный пункт;
  • запас­ный рай­он.

Как видим, эти сло­во­со­че­та­ния явля­ют­ся тер­ми­на­ми или очень близ­ки к ним. Они доста­точ­но спе­ци­фич­ны и обо­зна­ча­ют какой-то пред­мет или объ­ект, кото­рый име­ет­ся в запа­се и при­ме­ня­ет­ся в слу­чае край­ней необ­хо­ди­мо­сти, то есть в форс-мажорной или ава­рий­ной ситу­а­ции.

Читать еще:  Какое постельное белье лучше выбрать? Как выбрать лучшее постельное бельё: рекомендации для хозяек, лайфхаки и секреты

Сравнение словосочетаний «запасной выход» и «запасный выход»

Запасной выход суще­ству­ет как вто­рой выход, исполь­зу­е­мый не все­ми, а, пред­по­ло­жим, как чер­ный ход для пер­со­на­ла пред­при­я­тия, для раз­груз­ки при­ве­зен­ных про­дук­тов в ресто­ран или кафе и пр.

А запас­ный выход — это выход на слу­чай ава­рии в транс­пор­те (авто­мо­би­ле, авто­бу­се, желез­но­до­рож­ном соста­ве).

В раз­ных рече­вых ситу­а­ци­ях упо­тре­бим сло­во­со­че­та­ния:

  • запас­ной выход и запас­ный выход;
  • запас­ной путь и запас­ный путь;
  • запас­ной полк и запас­ный полк.

Ясно вид­но, что соче­та­е­мость при­ла­га­тель­но­го «запас­ный» огра­ни­че­на. Оно исполь­зу­ет­ся толь­ко в узком кру­гу неко­то­рых суще­стви­тель­ных.

Словосочетания «запас­ной выход» и «запас­ный выход» суще­ству­ют в рус­ской лек­си­ке. Выбор их упо­треб­ле­ния зави­сит от кон­крет­ной рече­вой ситу­а­ции. В оби­хо­де чаще при­ме­ня­ет­ся сло­во­со­че­та­ние «запас­ной выход», име­ю­щий зна­че­ние «допол­ни­тель­ный, суще­ству­ю­щий наря­ду с основ­ным выход».

«Запасный выход» — это ава­рий­ный выход.

Запасный выход а не запасной. Как пишется правильно: запасный или запасной

В каком случае используют слово ЗАПАСНОЙ, а в каком — ЗАПАСНЫЙ? Почему выход — запасный, а не запасной?

Как правильно: запасный или запасной выход?

Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми другими. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.

В БСЭ: запасной полив – то же, что влагозарядковый полив; см. также: запасной аэродром (Авиация: Энциклопедия. М., 1994, с. 223); запасной игрок.

равноправные варианты – запасный выход и запасной выход.

Ох, непростой это вопрос, одним предложением и не ответишь.

С легкой руки Грамоты сейчас по Интернету пошло гулять утверждение, что дело только в лексической сочетаемости, но это не совсем так.
По моим наблюдениям запасной и запасный — это слова с несколько разными значениями.
Запасный — используется для обозначения «запаса» на случай внештатной или чрезвычайной ситуации (кроме названных — запасный полк, запасный парашют и т.п); запасной — для естественной замены (запасной игрок, запасной элемент питания и т.д.). Есть случаи, когда возможны оба толкования и позволяют использовать и оба варианта прилагательного.

Читать еще:  Как делать деда мороза из модулей. Дед мороз из треугольных модулей

Но всё это — только в отношении «запасной»/»запасный» в значении «резервный».

И ещё у слова запас есть несколько значений, где возможно только запасной:

1. как прилагательное от запас в значении припасённый, предназначенный к использованию, т.е. значение синонимичное запасённый, припасённый, накопленный;

2. техническое: часть материала в изделии (швейном, например) как излишек или для подгонки «по месту»;

3. военное: граждане, находящиеся на учете для призыва в случае войны и сама система такого учета. Здесь возможно только запасной (при этом в первом из этих значении — даже сомнительна сама возможность образования прилагательного).

1) Запасный и запасной ― разные выходы. ЗапАсный ― это аварийный выход, им пользуются в крайних случаях (в автобусе это может быть окно или люк). ЗапаснОй ― это второй выход, который просто является дополнительным к основному, главному.

2) Прилагательные различаются по ударному и безударному окончанию: В слове запАсный: ударением выделяется основа, это выход только в качестве запАса. В слове запаснОй ударением выделяется окончание прилагательного в функции определения, а именно определение определяет/классифицирует предмет среди других предметов ― в данном случае как основной (главный) или запасной (дополнительный) выход.

2) Таким образом, расположение ударного слога подсказывает нам семантику слова. Разумеется, ударное и безударное окончания ОЙ/ЫЙ/ИЙ складывались исторически, но в современном языке они активно используются для различения значений слов (или их оттенков), например: домОвый и домовОй, грунтОвый и грунтовОй, джИнсовый и джинсОвый, перехОдный и переходнОй, призЫвный и призывнОй.

3) Ограниченность варианта «запасный» связана с отсутствием необходимости в его применении в большинстве случаев ― например, ключ от дома всегда запасной, то есть это обычный ключ, приготовленный на случай потери или отсутствия основного.

4) И в качестве вывода: при различении двух вариантов уместнее было бы говорить о терминологическом характере прилагательного «запасный», а не причислять его к устаревающему слову.

Читать еще:  Прическа баранки из косичек на 1 сентября

Как правильно запасной или запасный выход

Каждый из нас хоть раз в жизни встречал в общественном транспорте табличку с надписью «Запасный выход» и задумывался, правильно ли написано это словосочетание. Почему пишут «запасный», а не «запасной выход», ведь на первый взгляд, так правильнее.

Вопрос на самом деле довольно интересный, давайте разберемся, как правильно запасной или запасный выход.

Запасной выход

Существует мнение, что словосочетание «запасный выход» возникло вследствие ошибки производителей автобусов «Икарус», которые впервые вывесили такие таблички.

Исходя из значения слова «запас», слово «запасной» употребляется в трех лексических значениях:

  • запасать что-либо,
  • иметь что-либо про запас, как дополнительный вариант,
  • действовать в случае острой необходимости,чрезвычайной или аварийной ситуации.

Поэтому целесообразно использовать данное слово в следующих словосочетаниях: запасной игрок, запасные штаны, запасной выход, запасные очки и другое.

В данном случае запасной выход используется не как основной, а скорее для особых нужд, для использования служебным персоналом, для разгрузки товара и так далее. Запасной выход часто называют устойчивым выражением «черный ход».

Запасный выход

Согласно толковому словарю прилагательное «запасный» используется в единственном значении: имеющийся на случай острой необходимости. Поэтому, его используют в следующих словосочетаниях:

  • запасный путь,
  • запасный выход,
  • запасный полк,
  • запасный район,
  • запасный воздух (применяется в медицине).

Все вышеперечисленные словосочетания принадлежат к терминам той или иной области знания.

Все они обозначают определенный объект, который имеется про запас и может быть использован в случае острой необходимости, какой-то аварийной ситуации.

Запасной и запасный выход

Словосочетания «запасной выход» и «запасный выход» абсолютно равноправны в русском языке. Чтобы полностью определиться, какой вариант написания выбрать, и он будет правильный, нужно рассмотреть ситуации, в которой он применяется:

  1. «Запасной выход» предназначен для использования не всеми, например только персоналом ресторана или гостиницы, для выгрузки товара на склад.
  2. «Запасный выход» используется для экстренной эвакуации из автобуса или поезда.

В устной речи прилагательное «запасной» употребляется чаще, «запасный» применяется лишь в определенных областях знаний.

Теперь вы знаете, как правильно употреблять данные слова.

Источники:

http://russkiiyazyk.ru/leksika/zapasnoy-vyhod-ili-zapasnyy-vyhod.html
http://rus.stackexchange.com/a/4011
http://dobriy-sovet.ru/kak-pravilno-zapasnoj-ili-zapasnyj-vyhod/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector